<First, please enjoy the Japanese overview—English version follows below.> <日英併記 / 英語の説明は日本語文の下にあります。スクロールしてご覧ください！> ―――――――――――――――――― <日本語/JP> 【A5 148mm × 210mm 　イラスト＆エッセイ　モノクロ16ページ　全編日本語】 「盆栽とは何か」と、盆栽フクロウ先生が生徒のヒナフクロウたちに教える１コマ漫画的なイラストパート、そして作者が「盆栽の楽しみとは夢想である」と語るエッセイパートが楽しめる小さな本です。 盆栽のイメージの変遷、盆栽の歴史などをからめながら、盆栽フクロウと作者の盆栽考が交差して、読み終わると道ゆく時に盆栽がちょっと目につくようになっているかも？ １６ページと表記しましたが、中綴じの薄い冊子で、見返しにも印刷してある省スペース設計につき、実質（表紙を除き）１８ページにプリントされています。 当店の開店前に発行した本ですので、「夢想盆栽庵」オープン予告がちらりと。近年どんどん盛り上がっている本の即売イベント「文学フリマ東京」にて初お披露目した『夢想盆栽入門』が夢想盆栽庵にも登場です。 文学フリマは遠方だったり日程の都合で行きにくいという方にも、Zine、同人誌、インディペンデント出版……呼び方はいろいろありますが、自主制作本の自由さと熱気をお届けしたいです。夢想盆栽だけでなく自主制作本の入口としても、ご覧いただきたいです。 こちらは「アトリエエディション」商品です。東京都から３営業日以内に発送します。海外発送もいたします。配送できる国については下の欄をご覧ください。 ―――――――――――――――――― <EN/英語> [A5 size: 148 × 210 mm | Illustrated essay | 16 pages, black & white, written in Japanese] This small book combines two parts: an illustrated, single-panel comic section where Professor Bonsai Owl teaches a class of young burrowing owls the question, “What is bonsai?” — and an essay section in which the author reflects that “the joy of bonsai lies in daydreaming.” Blending the changing image of bonsai over time with glimpses of its history, the thoughts of Professor Bonsai Owl and the author intertwine. By the time you finish reading, you might just find yourself noticing bonsai trees along your walks. Although listed as 16 pages, this is a slim, saddle-stitched booklet with printing even on the inside covers, making the actual content equivalent to 18 pages. Originally published before the opening of our shop, it even contains a small preview announcement for Bonsai Muse. First unveiled at the ever-growing Tokyo literary event Bungaku Flea Market (Bungaku Fleama Tokyo), Bonsai for Dreamers now makes its appearance here at Bonsai Muse. For those who couldn’t attend the event due to distance or scheduling, we hope this zine — call it a doujinshi, an indie publication, or whatever name you prefer — will bring you the freedom and creative energy of self-published books. We invite you to enjoy it not only as an introduction to the world of dream-bonsai, but also as a gateway into the vibrant culture of independent publishing. This is an Atelier Edition product. It will be shipped from Tokyo within three business days, and we offer international delivery—please see the list of available countries below.

<First, please enjoy the Japanese overview—English version follows below.> <日英併記 / 英語の説明は日本語文の下にあります。スクロールしてご覧ください！> ―――――――――――――――――― <日本語/JP> 【A5変形　148mm × 148mm 　絵本　フルカラー３２ページ　全編日本語】 盆栽大好きなフクロウが、自分だけの盆栽のスタイルを見つけて不思議な出会いをする物語。 頭に盆栽を乗せている、世にも不思議な「盆栽フクロウ」の誕生を描きます。 大好きなもの、ありますか？　自分だけのやり方を楽しんでいますか？ 頭に盆栽を乗せるという独特のスタイルが盆栽フクロウにもたらしたのは何？ 盆栽フクロウはどこへ行って何と出会う？ などなど、 「乗せると、どうなる？」というお話。 盆栽フクロウの近くにいる謎のキャラクターにもご注目を。 フルカラー、手のひらにおさまる小さな正方形の、ソフトカバーの絵本です。表紙巻きカバーと本体は色とデザインがちょっと違うのも楽しめます。 こちらは「アトリエエディション」商品です。東京都から３営業日以内に発送します。海外発送もいたします。配送できる国については下の欄をご覧ください。 ―――――――――――――――――― <EN/英語> [A5 variant, 148mm x 148mm, picture book, 32 full-colour pages, written in Japanese] The story of a bonsai-loving owl who finds its own unique style of bonsai and has a mysterious encounter. It depicts the birth of the mysterious owl ‘Bonsai Owl’, who carries a bonsai on its head. Do you have a favorite?　Do you enjoy your own unique way of doing things? What has the unique style of putting a bonsai on its head brought to the bonsai owl, and where does the bonsai owl go and what does it encounter? ‘What happens when you put the bonsai on your head ?’ Also look out for the mysterious character near the Bonsai Owl. Full-colour, small, square, softcover picture book that fits in the palm of your hand. The front cover and the body of the book are slightly different in color and design. This book is written entirely in Japanese. This is an Atelier Edition product. It will be shipped from Tokyo within three business days, and we offer international delivery—please see the list of available countries below.